"... для всякой вещи есть свое время..."

«Еще видел я под солнцем: место суда, а там беззаконие; место правды, а там неправда. И сказал я в сердце своем: "праведного и нечестивого будет судить Бог; потому что время для всякой вещи и [суд] над всяким делом там".» (Еккл. 3:16-17)

 

и за все деяние (содеянное) там -

(За все), что содеял человек, судить будут его, когда наступит пора взыскания. Там, в ту пору, назначено время для каждого дела, чтоб судить за него. "У забора - окрик, в хлеву - счет" [Шабат 32а]. (Раши http://machanaim.org/tanach/qc-kohel/indqc03.htm)

«Соблюдающий заповедь не испытает никакого зла: сердце мудрого знает и время и суд (устав); потому что для всякой вещи есть свое время и суд (устав)...» (Еккл. 8:5-6)

вещи  -  ивр.: хефец: желание, хотение, воля, дело, вещь, просьба и т.д. (Еврейский лексикон Стронга)

 

ибо для всякой веши (или: для всего желанного, вожделенного) -

Когда человек добивается желаемого и (при этом) преступает закон, то имеется пора взыскания и суд, т.е. наказание (уже) уготовано.

когда зло человека множится для него -

Когда велико зло человеческое и мера (зла) переполнена, тогда наступает (пора) взыскания. - Слово "ки" здесь в значении "когда", подобно "когда бывает у них дело, приходит ко мне" [Шмот (Исход) 18, 16]. (Раши http://machanaim.org/tanach/qc-kohel/indqc08.htm)

"Мудрый знает, что всему есть время и устав и, потому, старается все понять, ко всему примениться, не пытаясь вступать в бесплодную борьбу с неизбежным и неизвестным ходом вещей, властвующих над самой жизнью. Не будучи в состоянии предвидеть исхода своих предприятий, не думая о том, что для всякого дела есть свое время, свой суд, люди часто впадают в великие несчастия за свои попытки изменить существующий порядок вещей, существующие формы общественной жизни. Под «заповедью» в 5-ом ст. ближе всего разуметь повеления и законы царя, хотя в дальнейшем течении мысль Екклезиаста очевидно расширяется и дает возможность придавать этому слову нравственный смысл." (Толковая Библия Лопухина http://www.bible.in.ua/underl/Lop/index.htm)

«Посему они, сойдясь, спрашивали Его, говоря: не в сие ли время, Господи, восстановляешь Ты царство Израилю? Он же сказал им: не ваше дело знать времена или сроки, которые Отец положил в Своей власти, но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли.» (Деян. 1:6-8)

"Тот, кто пытается подтолкнуть время - время оттолкнет его..."  (Talmud, Brakhot 64a http://www.come-and-hear.com/berakoth/berakoth_64.html)

 

Евреи, христиане и Слово Бога
http://messianicministry.info

Еврейский мессианский сайт. Еврейские корни христианства.

Ценности еврейской семьи. Еврейские праздники и их мессианское значение.

Холокост и антисемитизм. Праведники мира